language = pt-BR
auto_update_title = Atualizar software da WOT
auto_update_message = Uma nova versão do software da WOT está disponível. Gostaria de atualizar o seu complemento?
auto_update_check = Habilitar atualizações automáticas (recomendado)
auto_update_button_yes = Atualizar agora
auto_update_button_no = Lembrar—me mais tarde
description_disabled = Você desabilitou o complemento.
description_error_query = Falha em carregar classificações.
description_error_register = Falha em ativar o complemento.
description_inprogress = Carregando classificações…
description_notready = Ativando o software da WOT…
description_offline = Desabilitado enquanto o navegador estiver off-line.
description_private = As classificações não estão disponíveis.
description_rating_5 = Excelente
description_rating_4 = Boa
description_rating_3 = Insatisfatória
description_rating_2 = Má
description_rating_1 = Péssima
description_rating_0 = Não há classificações suficiente deste site.
description_restart = Reinicie o navegador para ativar o software da WOT.
description_uninstall = A WOT será desinstalada depois da reinicialização.
help_1 = Péssima
help_2 = Má
help_3 = Insatisfatória
help_4 = Boa
help_5 = Excelente
help_comment = 
help_comment_link = Deixar um comentário?
warning = Aviso da WOT: %S
warning_button = Detalhes da classificação
warning_message_normal = este site tem má reputação.
warning_message_userrated = você deu a este site uma classificação ruim.
warning_message_unknown = este site tem classificação desconhecida.
warning_info = Exibir detalhes de classificação e comentários
warning_rate = Este site é seguro - quero classificá-lo
warning_goto = Ignorar aviso e ir ao site
warning_desc_normal = Este site tem má reputação.
warning_desc_userrated = Você deu a este site uma classificação<br/>ruim, o que gerou um aviso.
warning_desc_unknown = Este site tem classificação desconhecida.
rating_0 = Fidedignidade
rating_1 = Confiabilidade do fornecedor
rating_2 = Privacidade
rating_4 = Segurança para crianças
popup_0 = Fidedignidade
popup_1 = Confiabilidade
popup_2 = Privacidade
popup_4 = Segur. p/ crianças
user_score_title = Pontuação de minhas atividades
user_score_mypage = Exibir minha página
user_score_register = Registrar-se agora
user_score_improve = Melhore a pontuação de atividades classificando novos sites.
user_score_top = Você está entre os %S usuários mais ativos.
